Vertaler Frans
32 uur, 36 uur, 40 uur
Category Management
HBO, WO
Door uitbreidingen en groei van het bedrijf zijn wij per direct op zoek naar een fulltime Vertaler Frans om het team van Bax Music te ondersteunen. We zijn specifiek op zoek naar kandidaten die de Franse taal voor 100% beheersen. Dit in verband met de verdere groei richting Frankrijk. Lees snel verder en
.
Wat ga je doen?
Als vertaler Frans vertaal je teksten en specificaties van het Nederlands naar het Frans voor de pagina’s van de producten op onze website. Daarnaast vertaal je soms ook nieuwsberichten, categorieteksten, blogs en teksten voor bijvoorbeeld onze klantenservicepagina’s, banners, social posts en algemene e-mails naar klanten. Af en toe vertaal je ook van Frans naar Nederlands, voor interne communicatie.In praktijk nog meer
Terwijl je een producttekst vertaalt, kom je muziek- of audiotechnische termen tegen. Om die correct te vertalen, doe je onderzoek naar het Franse jargon dat hierbij past. Dit onderzoek levert nog iets extra’s op: je updatet meteen onze terminologiedatabase en vertaaldatabase. Ontdek je een fout in de brontekst? Dan informeer je de Nederlandse copywriters.Je collega’s
Je bent dagelijks in contact met je collega’s. Niet alleen om werk te verdelen met de andere vertalers, maar ook om elkaars vertalingen te proofreaden. En wees niet verbaasd als iemand van een andere afdeling vragen heeft over de Franse markt, cultuur of wetgeving. Denk bijvoorbeeld aan offertes aanvragen en onderhandelen over prijzen met Franse bedrijven. Ook zijn er wel eens interne communicatieproblemen tussen het Nederlandse en Franse team: jij lost ze op.Wat je hebt
- Ervaring met het schrijven van wervende teksten
- Uitstekende beheersing van de Franse taal in woord en geschrift
- Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift
- Affiniteit met één of meer van onze expertisegebieden (Gitaren, Drums, Toetsen, DJ gear, PA, Verlichting)
Wat je bent
- Zeer nauwkeurig
- Kwaliteit- en resultaatgericht
- Creatief
- Communicatief zeer vaardig en sociaal
- Teamspeler die ook zelfstandig kan werken
- Groot verantwoordelijkheidsgevoel
- Commercieel inzicht
Wat krijg je van ons?
- Baan voor 32, 36 of 40 uur per week (geen freelance)
- Mogelijkheid om vanuit huis te werken
- Prima salaris
- 25 vakantiedagen en 13 ADV-dagen op basis van fulltime dienstverband
- 8% vakantietoeslag
We zijn een snelgroeiend bedrijf, dus ook voor jou is er ruimte om te groeien.
Een goede sfeer met tafelvoetbal en tafeltennis in de pauzes
De mogelijkheid om twee keer per week gratis te bootcampen
Bedrijfsfitnessregeling
Personeelskorting op het assortiment van Bax Music
Gratis fruit op het werk
Wat is Bax Music?
is een online muziekwinkel die actief is in Nederland, België, Frankrijk, Engeland, Duitsland, Italië, Spanje en Zweden. Met ruim een miljoen pakketten per jaar is Bax Music marktleider in de Benelux op het gebied van muziekinstrumenten, studio- en DJ-gear, podium-geluid en verlichting. Het hoofdkantoor zit in Goes. Daarnaast heeft Bax Music een kantoor in Amsterdam en winkels in Rotterdam, Amsterdam, Goes, Antwerpen, Apeldoorn en Brugge.meer...
Naar vacature
Meer vacatures van Bax-shop
Meer Vertaler Frans vacatures